Merci de privilégier les immigrés et citoyens.Дорогие сограждане, правительство рада объявить купол открывается в течение сезона. Съграждани, правителството има удоволствието да обяви купола отвори за сезона. Merci de privilégier les immigrés et citoyens. Fellow citizens, the government is delighted to declare the dome opened for the season. Chers concitoyens, le gouvernement est ravi de vous annoncer l'ouverture du dôme pour la saison. Merci de privilégier les immigrés et citoyens. Sugrađani, Vlada je drago da proglasi kupolu otvoren za sezonu. 국민 여러분은, 정부는 시즌 오픈 돔을 선언하는 기쁘게 생각합니다. Medborgare, är regeringen glad att förklara kupolen öppnat för säsongen. 同胞们,政府很高兴宣布开通本赛季的圆顶。Merci de privilégier les immigrés et citoyens.
High Ground Quarter Δ Des bâtiments entretenus, un agent de la milice à chaque coin de rue et la paix dessinée sur le visage des passants. Pas de doute, vous êtes bien dans la zone la plus riche du dôme. Ici on vit sa vie sans se soucier des problèmes de tous les jours que sont la faim et la sélection naturelle. Et si parfois on doit surveiller son garde manger contre les voleurs et les pénuries, peu de choses ébranlent le quotidien de la noblesse du dôme.
Animus Vox Quarter Δ Que serait le dôme sans sa religion ? L’espace réservé à l’ordre est très étendu, entourant le centre bien protégé d’Olympus. Le quartier se décline en plusieurs sanctuaires, chacun ayant son propre institut spécialisé flanqué de logements saints pour ses représentants. C’est le cœur spirituel, battant avec force de convictions. Le niveau de vie des membres de l’Animus Vox est convenable, sans atteindre pour autant les facéties des gens des hauteurs.
Citizen Quarter Δ Si Olympus et Emporia sont la tête et le cœur, Arcadia est le système nerveux. Haut lieu de la vie civile et du commerce, ce quartier populaire rassemble les bonnes ouailles du dôme, ceux qui ont obtenu le sésame de la nationalité. Et si la vie reste compliquée, on trouve ici un petit brin de confort donc aucun survivant ayant connu des temps durs n'oserait rêver. Graine d’espoir, ici tout un chacun entend bien continuer de mener sa vie comme il l’entend et de continuer à obtenir les faveurs des décideurs.
Immigrant Quarter Δ L’odeur assaille les narines, la chaleur et la puanteur humaine au moindre pas, la clameur des plus démunis. Cerberus Hall porte bien son nom, coincé entre les portes vers l’extérieur et l’immense mur qu’a construit le gouvernement pour se protéger de la misère humaine. Au pied des murs, les immigrés et les citoyens les plus malchanceux pataugent dans la boue. Des années de crasse et la poussière s’engouffrant des portes ont finit par recouvrir le sol métallique du dôme d’une couche d’humus. La terre, comme celle de l’extérieur. C’est bien la seule odeur réconfortante ici.